Sunday, Bloody Sunday...

Give Ireland Back to the Irish est une chanson des Wings , écrite en 1972 par Paul mcCartney , après les évènements de Londonderry  qui ont entraîné la mort de 14 pacifistes irlandais tués par l'armée britannique.

Cette chanson, interdite d'antenne en Angleterre, est une des rares chansons engagées des Wings, la seconde étant How many people  écrite en 1989 à la mémoire de Chico Mendes   assassiné en décembre 1988, parce qu'il tentait de faire protéger la forêt amazonienne de la destruction.

The Wings

Give Ireland back to the Irish

Give ireland back to the irish
Dont make them have to take it away
Give ireland back to the irish
Make ireland irish today
Great britian you are tremendous
And nobody knows like me
But really what are you doin
In the land across the sea

Tell me how would you like it
If on your way to work
You were stopped by irish soliders
Would you lie down do nothing
Would you give in, or go berserk

Give ireland back to the irish
Dont make them have to take it away
Give ireland back to the irish
Make ireland irish today

Great britian and all the people
Say that all people must be free
Meanwhile back in ireland
Theres a man who looks like me

And he dreams of God and country
And hes feeling really bad
And hes sitting in a prison
Should he lie down do nothing
Should give in or go mad

Give ireland back to the irish
Dont make them have to take it away
Give ireland back to the irish
Make ireland irish today

Give ireland back to the irish
Dont make them have to take it away
Give ireland back to the irish
Make ireland irish today

U2
"Sunday Bloody Sunday"





I cant believe the news today
Oh, I cant close my eyes and make it go away
How long...
How long must we sing this song?
How long? how long...

cause tonight...we can be as one
Tonight...

Broken bottles under childrens feet
Bodies strewn across the dead end street
But I wont heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall

Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday (sunday bloody sunday...)
(allright lets go!)

And the battles just begun
Theres many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart

Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday

How long...
How long must we sing this song?
How long? how long...

cause tonight...we can be as one
Tonight...
Tonight...

Sunday, bloody sunday (tonight)
Tonight
Sunday, bloody sunday (tonight)
(come get some!)

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Wipe your tears away
I wipe your tears away
(sunday, bloody sunday)
I wipe your blood shot eyes
(sunday, bloody sunday)

Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)
Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)
(here I come!)

And its true we are immune
When fact is fiction and tv reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die

The real battle yet begun (sunday, bloody sunday)
To claim the victory jesus won (sunday, bloody sunday)
On...

Sunday bloody sunday
Sunday bloody sunday...

Réalisé par Paul Greengrass en 2002, le film, retraçant des événements dramatiques, est un véritable témoignage historique. Sans doute pour donner plus de force à cet épisode, Paul Greengrass a fait participer le plus grand nombre d'habitants de Derry , mêlant des soldats de l'armée britannique, des anciennes victimes, des Républicains et des Nationalistes, et les forces spéciales irlandaises, chargées de la sécurité du plateau. L'acteur principal, James Nesbitt , est d'ailleurs issu d'un milieu protestant de la région de Derry. Avec Tim Pigott-Smith, Nicholas Farrell, Gérard McSorley, et Kathy Kiera Clarke, le film sera récompensé d'un prix du public du festival de Sundance 2002, d'un Hitckock D'or du festival du Film Britannique de Dinard en 2002, et de l'Ours d'Or du festival de Berlin la même année.

C’est pour protester contre l’internement administratif, décidé par le Parlement nord-irlandais le 9 août 1971, que la NICRA, Association des Droits Civiques d’Irlande du Nord, décide d’organiser une manifestation pacifique à Londonderry/Derry le 30 janvier 1972. Plusieurs centaines de catholiques ont été ainsi emprisonnés sans procès dans des camps d’internement de l’armée britannique.

La NICRA, menée par Ivan Cooper, est déterminée à éviter toute violence entre les différents protagonistes. Malgré son dialogue avec les autorités unionistes d'une part, les paramilitaires de l'IRA de l'autre, et ses tentatives de négociation avec les forces de l'ordre britanniques, la manifestation dégénère et vingt-huit manifestants sont blessés par balles dont treize décéderont sur place. Une quatorzième personne mourra quatre mois et demi plus tard des blessures reçues ce jour-là. Deux versions coexistent :

• selon les Britanniques, les parachutistes auraient essuyé des tirs de la part de l'IRA auxquels ils auraient riposté,
• selon les manifestants, l'armée britannique a délibérément tiré sur une foule désarmée.

Une enquête menée rapidement par une commission présidée par Lord Widgery blanchit l'armée britannique en concluant qu'elle répondait aux tirs de l'IRA.

Cette journée, désormais inscrite dans l'Histoire sous le nom de Bloody Sunday, marque une nouvelle étape de ce qui allait devenir la guerre civile irlandaise. Les rangs de l'IRA se gonflèrent après ce massacre, entraînant un engrenage mortel d'attentats et de représailles entre les camps en présence, comme lors du Bloody friday à Belfast. L'armée britannique perdit de sa crédibilité dans l'esprit des républicains qui ne virent plus en elle une force d'interposition mais une force de répression, au même titre que la Royal Ulster Constabulary (RUC).